1 00:00:03,069 --> 00:00:04,900 نعم، انظر، هارلان. 2 00:00:05,071 --> 00:00:07,869 هذا ليس أنا، إنها زوجتي، أليس. 3 00:00:08,041 --> 00:00:10,771 بيري، أليس امرأة. 4 00:00:10,944 --> 00:00:16,405 السلامة والأمن 3%، مؤسسة تأمين الودائع الفيدرالية (FDIC) مؤمنة. 5 00:00:16,583 --> 00:00:18,983 - هكذا يفكرون. - نعم، أعرف ذلك. 6 00:00:19,152 --> 00:00:21,712 لقد رأيت مقدار ما قمت به للأعضاء الآخرين. 7 00:00:21,888 --> 00:00:24,857 لقد قمت بعمل جيد مع هذا الاستثمار اختبرنا المياه مع. 8 00:00:25,025 --> 00:00:26,959 اسمع، لقد فعلت أكثر من جيد. 9 00:00:27,127 --> 00:00:30,961 أريد فقط أن أعرف أننا نتحدث الحد الأدنى من الجانب السلبي هنا. هارلان... 10 00:00:31,131 --> 00:00:34,191 …لقد حصلت على قطعة كبيرة من مدخرات حياتي. 11 00:00:34,367 --> 00:00:38,201 من الطبيعي أن يكون لدينا مثل هذه الأنواع من المخاوف، ولكن، بيري، أنا أقول لك... 12 00:00:38,371 --> 00:00:43,104 ...هذه طريقة جديدة تمامًا للتصنيع الرقائق مقابل أجر ضئيل. 13 00:00:57,123 --> 00:00:59,455 وعلى عكس النموذجي مشروع وادي السيليكون.. 14 00:00:59,626 --> 00:01:04,359 ...جميع المديرين الأساسيين لدينا تم تربيتهم إلى خدمات متخصصة منخفضة التكلفة. 15 00:01:04,531 --> 00:01:08,092 لذا فإن المعاش وحده سينقذنا 45 سنتا لكل شريحة. 16 00:01:14,674 --> 00:01:17,438 للوصول بنا إلى الإنتاج الضخم بسرعة، نحن بحاجة إلى المعدات. 17 00:01:17,610 --> 00:01:20,374 الآن، وجدنا شركة في الخارج لقد ذهب هذا بطنًا ... 18 00:01:20,547 --> 00:01:25,746 ...على استعداد لبيع أجهزتها، لكنهم سيتعاملون فقط بالنقد أو السندات. 19 00:01:25,919 --> 00:01:27,147 انتظر دقيقة. 20 00:01:27,320 --> 00:01:32,417 هل تخبرني أن كل أموالي موجودة الجلوس هناك في السندات لحاملها، جيدة مثل النقد؟ 21 00:01:32,592 --> 00:01:35,618 يستريح. بيري، هذه ليست المرة الأولى لي في مسابقات رعاة البقر. 22 00:01:35,795 --> 00:01:37,786 لدي حارس مسلح في الطريق 23 00:01:37,964 --> 00:01:41,263 بمجرد العبور، يتم تأمين كل شيء بالكامل و... 24 00:01:41,434 --> 00:01:43,527 حسنًا، ها هو الآن. 25 00:01:44,037 --> 00:01:47,131 لا يوجد شيء مثل سكوتش الشعير الواحد؟ 26 00:02:00,353 --> 00:02:01,786 ماذا في الجحيم؟ 27 00:02:13,099 --> 00:02:14,794 هل أنت بخير يا هارلان؟ 28 00:02:17,036 --> 00:02:18,526 حسناً، لقد تأخرت قليلاً يا صديقي. 29 00:02:19,005 --> 00:02:21,439 تلك الخزنة مقفلة ومؤمنة. 30 00:02:21,608 --> 00:02:25,874 ليست هناك فرصة أنك ستعمل الحصول على أي شيء من هناك. 31 00:02:31,417 --> 00:02:32,975 يا إلهي. 32 00:02:57,911 --> 00:03:00,539 هارلان، هذا سيء، أليس كذلك؟ 33 00:03:01,881 --> 00:03:04,247 أوه لا. 34 00:04:09,115 --> 00:04:12,175 إذن هذا الشكل المقنع، الآن، هل ألقيت نظرة جيدة على وجهه؟ 35 00:04:12,352 --> 00:04:15,981 - كان يرتدي غطاء محرك السيارة. - يمين. نعم، غطاء محرك السيارة. 36 00:04:16,155 --> 00:04:18,214 - هل هذا منزوع الكافيين؟ - ماذا؟ 37 00:04:18,391 --> 00:04:20,882 لأنني لا أستطيع أن أتحمل كل هذا الكافيين بعد الآن. 38 00:04:21,060 --> 00:04:23,324 كنت أشرب ثلاثاً أربعة أكواب كل صباح.. 39 00:04:23,496 --> 00:04:25,896 هل تمانع إذا عدنا لسرقتي هنا؟ 40 00:04:26,065 --> 00:04:27,794 - نعم. آسف. - حسنًا، انظر الآن.. 41 00:04:27,967 --> 00:04:31,232 ...الطريقة التي أذهلتني بها، لم أشعر بأي شيء من هذا القبيل من قبل. 42 00:04:31,404 --> 00:04:34,305 هل هذه غير الدهون؟ أحاول خفض. 43 00:04:34,474 --> 00:04:35,873 هل سيحظى أحد بهذا الرجل... 44 00:04:36,042 --> 00:04:38,738 - ...بعض الكعك الخالي من الدهون؟! - شكرًا لك. 45 00:04:38,911 --> 00:04:41,141 يبدو وكأنه إجهاد ما بعد الصدمة يتم وضعه في. 46 00:04:41,314 --> 00:04:42,611 هل يمكنك إلقاء اللوم عليه؟ 47 00:04:42,782 --> 00:04:45,751 ليس لديه أي فكرة إذا كان سيرى مدخرات حياته مرة أخرى. 48 00:04:45,918 --> 00:04:47,681 إسمع، هل يمكنك أن تصنع لي معروفاً؟ 49 00:04:47,854 --> 00:04:50,322 اذهب هناك معي. يصرخ أقل عندما تكون في الجوار. 50 00:04:50,490 --> 00:04:53,653 - يا فتى، إذا حصلت على أقل، فأنا أكره أن أرى المزيد. - أولسن! 51 00:04:53,826 --> 00:04:55,487 - الكعك! - نعم، يمكنك ذلك. 52 00:04:56,329 --> 00:05:01,232 واقعياً يا سيد وايت، هذه مدينة كبيرة. هناك سرقة كل 10 دقائق. 53 00:05:01,401 --> 00:05:04,962 نصيحتي هي لا تحبس أنفاسك. 54 00:05:05,271 --> 00:05:06,533 هذا كل شيء؟ 55 00:05:06,706 --> 00:05:09,174 - أي نوع من السندات كانوا مرة أخرى؟ - السندات لحاملها. 56 00:05:09,342 --> 00:05:11,867 - حامل. - العقود الآجلة، رئيس. هذا هو الطريق للذهاب. 57 00:05:12,045 --> 00:05:14,946 - أليس هذا محفوفا بالمخاطر؟ - نعم، يمكن أن يكون كذلك، ولكن العوائد ضخمة. 58 00:05:15,114 --> 00:05:17,378 لقد صنعت 15 ألفًا الأسبوع الماضي. 59 00:05:18,251 --> 00:05:22,347 لقد ربحت 15000 دولار الأسبوع الماضي من العقود الآجلة، وكنا ندفع ثمن موقف السيارات الخاص بك؟ 60 00:05:23,556 --> 00:05:26,024 انها ليست حقيقية. 61 00:05:26,192 --> 00:05:28,422 أفعل ذلك على جهاز الكمبيوتر الخاص بي. إنها هوايتي. 62 00:05:28,594 --> 00:05:31,188 أخي أدخلني تجميد الضرائب الثلاثية بنسبة 5%. 63 00:05:31,364 --> 00:05:34,060 - كيف عرف ما تحتاجه؟ - سأل. 64 00:05:36,002 --> 00:05:37,867 حسنا، أراك. 65 00:05:39,205 --> 00:05:41,332 - سوف تكون على اتصال؟ - عن ما؟ 66 00:05:41,507 --> 00:05:44,533 - عن ما؟ - يمين. 67 00:05:44,711 --> 00:05:46,542 نعم بالتأكيد. 68 00:05:47,413 --> 00:05:49,881 يهوذا الكاهن. 69 00:05:50,049 --> 00:05:51,607 يا فتى. 70 00:05:51,784 --> 00:05:55,083 حسنًا، لقد انتهيت من الأمر يا أطفال. 71 00:05:55,254 --> 00:05:59,816 وكانت تلك السندات جيدة مثل النقد. لقد رحلوا. إنهم غير مؤمنين. 72 00:05:59,992 --> 00:06:01,960 أنا أمتص ما يكفي من الشجاعة لأخبر أليس... 73 00:06:02,128 --> 00:06:05,564 ...سوف تطردني من الباب أسرع مما يمكنك أن تقول "جمعية الشبان المسيحية". 74 00:06:05,732 --> 00:06:08,929 لا تبدأ بحزم أمتعتك بعد، أيها الرئيس. أنا وكلارك يمكننا أن نحاول العثور على هذا الرجل. 75 00:06:10,436 --> 00:06:12,666 حسنًا، لا أستطيع أن أطلب منك أن تفعل ذلك من أجلي. 76 00:06:12,839 --> 00:06:14,204 - لماذا؟ - الكوكب اليومي. 77 00:06:14,374 --> 00:06:16,706 حسنًا، لأنه سيكون مستخدمًا موظفو الكوكب... 78 00:06:16,876 --> 00:06:19,936 ...لمساعدتي في حل مشكلتي مشاكل شخصية. لا أستطيع أن أفعل ذلك. 79 00:06:20,113 --> 00:06:21,705 أيها الرئيس، إنها زوجتك. 80 00:06:21,881 --> 00:06:23,473 يذهب. 81 00:06:24,050 --> 00:06:26,678 أليس، كيف حالك، والعسل؟ 82 00:06:27,754 --> 00:06:30,052 هذا جيد يا سيد مالوري. يمكنك الاستمرار الآن. 83 00:06:30,223 --> 00:06:32,316 شكرا لك تشارلز. 84 00:06:34,627 --> 00:06:37,425 مرحبًا، نحن كلارك كينت ولويس لين من ديلي بلانيت. 85 00:06:37,597 --> 00:06:39,588 اتصل بيري وايت وقال أننا قادمون. 86 00:06:39,766 --> 00:06:41,256 دعونا نرى. 87 00:06:41,434 --> 00:06:43,527 ها أنت ذا يا سيد كينت. يمكنك الاستمرار. 88 00:06:43,703 --> 00:06:45,034 - شكرًا لك. - أنا آسف يا سيدتي. 89 00:06:45,204 --> 00:06:47,399 - عليك الانتظار هنا. - ماذا؟ 90 00:06:47,573 --> 00:06:50,736 - إنه نادي السادة. - أنا مراسل في القصة. اعذرني. 91 00:06:50,910 --> 00:06:52,969 أنا آسف يا سيدتي. 92 00:06:53,146 --> 00:06:55,046 هلا تركت ذراعي من فضلك؟ 93 00:06:55,415 --> 00:06:57,883 هلا نزلت من الدرج من فضلك؟ 94 00:07:01,721 --> 00:07:05,817 نعم أنا أنثى. ربما كان كذلك بضع سنوات منذ أن رأيت واحدة. 95 00:07:05,992 --> 00:07:07,550 إنه يحاول فقط القيام بعمله. 96 00:07:07,727 --> 00:07:10,218 - لماذا لا أصعد إلى الطابق العلوي...؟ - هل نحن شركاء أم لا؟ 97 00:07:10,396 --> 00:07:14,389 إذا ذهبت بدوني، فأنت تقول هناك فلا حرج في هذا التمييز. 98 00:07:14,667 --> 00:07:17,795 بخير. حسناً، ماذا تريد منا أن نفعل؟ 99 00:07:17,970 --> 00:07:21,838 ليس علينا أن نذهب إلى هناك. احصل على تقرير الشرطة. هذا سوف يخبرنا بكل شيء. 100 00:07:22,008 --> 00:07:23,498 تمام. 101 00:07:24,377 --> 00:07:25,776 عادي. 102 00:07:26,946 --> 00:07:29,938 - اعذرني؟ - لويس، إنه يحاول استفزازك فحسب. 103 00:07:30,116 --> 00:07:32,846 - هل تقصد شيئا؟ - وهو يقوم بعمل عظيم. 104 00:07:33,019 --> 00:07:34,953 أن المرأة متقلبة وغير مستقرة.. 105 00:07:35,121 --> 00:07:37,817 ... عرضة للانفجارات العاطفية؟ اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 106 00:07:37,990 --> 00:07:39,548 نحن لا نشكل منظمات.. 107 00:07:39,725 --> 00:07:42,626 .. والغرض الوحيد منها هو للاختباء من الجنس الآخر. 108 00:07:42,795 --> 00:07:45,059 سأذهب لإحضار نقانق. 109 00:07:50,102 --> 00:07:53,731 رجل ما يرتدي بدلة الهالوين يتسلل إلى ناديي.. 110 00:07:53,906 --> 00:07:58,639 ... اقتحم خزنتي وخدعة أو حلوى، يسرق أموالي. 111 00:07:59,145 --> 00:08:02,512 شعبنا خرج بالقوة. ينبغي أن تكون لنا قيادة... 112 00:08:05,318 --> 00:08:07,047 سوبرمان. 113 00:08:07,386 --> 00:08:10,287 سمعت عن السرقة. اعتقدت أنني قد أنظر حولي. 114 00:08:10,456 --> 00:08:13,357 لقد كانت الشرطة بالفعل في المكان، ولكن بالطبع... 115 00:08:13,526 --> 00:08:16,086 ...مساعدتك ستكون أكثر من موضع ترحيب. 116 00:08:18,598 --> 00:08:21,624 هل فكرت يوما في الانضمام نادي للرجال يا سوبرمان؟ 117 00:08:22,435 --> 00:08:24,733 قد يكون لطيفا بالنسبة لك أن يكون لديك مكان للاسترخاء.. 118 00:08:24,904 --> 00:08:29,136 ...حيث يمكنك خلع عباءتك ويكون مجرد واحد من الرجال. 119 00:08:29,308 --> 00:08:31,538 شكرا، ولكن ليس لدي الوقت حقا. 120 00:08:31,944 --> 00:08:33,468 لدينا صالة ألعاب رياضية كاملة. 121 00:08:36,649 --> 00:08:39,482 - ما هذا؟ - ماذا؟ 122 00:08:59,138 --> 00:09:01,936 هل تمانع إذا أخذت هذا معي ونرى ما يمكنني معرفة؟ 123 00:09:02,108 --> 00:09:03,370 كن ضيفي. 124 00:09:05,845 --> 00:09:08,712 وإذا غيرت رأيك عن النادي... 125 00:09:10,149 --> 00:09:13,050 ربما لم تصل الأخبار هذه الجدران السميكة... 126 00:09:13,219 --> 00:09:15,813 ...ولكن، كما تعلمون، النساء لديهن حق التصويت الآن. 127 00:09:15,988 --> 00:09:18,821 أنت تمنع المدخل وأنت تخلق مصدر إزعاج. 128 00:09:18,991 --> 00:09:20,219 مصدر إزعاج. أنا مصدر إزعاج. 129 00:09:20,393 --> 00:09:22,691 يمكنني أن أعتصم في هذا المكان، اتصل بعضوة الكونجرس... 130 00:09:22,862 --> 00:09:24,090 - بخير. - لويس، أنظري إلى هذا. 131 00:09:24,263 --> 00:09:26,697 - لم أنتهي منك بعد. - بخير. 132 00:09:27,667 --> 00:09:29,760 لقد حصلت على هذا من الحرس أنني رشوت في الداخل. 133 00:09:29,936 --> 00:09:32,564 وقال أنهم وجدوا هذا التصميم محفورا في الخزنة. 134 00:09:32,738 --> 00:09:33,966 ما هذا؟ 135 00:09:34,140 --> 00:09:37,371 حسنًا، هل ترى رمز التنين، يين يانغ؟ إنهم طواطم السلطة. 136 00:09:37,543 --> 00:09:40,068 بعض أكثر غموضا تستخدمها فنون الدفاع عن النفس الصينية. 137 00:09:40,246 --> 00:09:43,181 يتم قطع التصميم إلى قطعة أثرية، مثل قلادة أو خاتم.. 138 00:09:43,349 --> 00:09:45,317 ... لمنح القوة لمرتديها. 139 00:09:45,484 --> 00:09:47,384 إذا كان غامضا، كيف تعرف عن ذلك؟ 140 00:09:47,553 --> 00:09:50,716 لقد سافرت عبر الصين. أعرف بعضهم وليس كلهم. 141 00:09:50,890 --> 00:09:53,290 أنا لا أتعرف على هذا، لكنني أعرف من سيفعل. 142 00:09:53,459 --> 00:09:55,120 - تشين تشاو. - من؟ 143 00:09:55,294 --> 00:09:58,286 تشين تشاو، صديق لي. محرر صحيفة الحي الصيني اليومية. 144 00:09:58,464 --> 00:10:01,399 جده وأخته لين كبيرة حقا في هذه الأشياء. 145 00:10:03,636 --> 00:10:05,297 - ماذا؟ - أهلي قادمون إلى المدينة. 146 00:10:05,471 --> 00:10:08,065 - لا بد لي من السماح لهم بالدخول إلى شقتي. - تفضل. 147 00:10:08,474 --> 00:10:10,669 - هل أنت متأكد؟ - نعم. 148 00:10:10,843 --> 00:10:12,743 أين قلت أن هذا الرجل عاش تشين؟ 149 00:10:12,912 --> 00:10:16,609 قلب التنين؟ ما هذا، نوع من أفلام بروس لي؟ 150 00:10:16,782 --> 00:10:18,477 إنها ليست مزحة. 151 00:10:18,651 --> 00:10:20,551 لقد رأيت ما فعله بالخزنة. 152 00:10:20,720 --> 00:10:22,779 إنه سيد يي تشي من المستوى العاشر... 153 00:10:22,955 --> 00:10:26,823 ... ومع سوار قلب التنين، إنه لا يمكن إيقافه. 154 00:10:27,093 --> 00:10:30,756 إسمح لي، هل وقعت للتو حفرة أرنب؟ 155 00:10:30,930 --> 00:10:33,091 أريد العثور على هذا الياهو. 156 00:10:33,265 --> 00:10:34,857 وبعد ذلك أريده أن يتأذى. 157 00:10:35,034 --> 00:10:37,662 وبعد ذلك أريد أن أرقص في جنازته. 158 00:10:37,837 --> 00:10:39,828 هل تقرأني في هذا؟ 159 00:10:40,006 --> 00:10:42,770 نعم. لكنني لا أعتقد أنك تقرأني. 160 00:10:55,955 --> 00:10:58,253 أهلاً. أنا لويس لين. 161 00:10:58,424 --> 00:11:01,860 اتصل كلارك كينت. لدي موعد مع تشين تشاو. 162 00:11:25,518 --> 00:11:28,817 - أهلاً. يجب أن تكون لويس. أنا تشين. - أهلاً. 163 00:11:28,988 --> 00:11:31,513 سعدت بلقائك أخيرًا. لقد سمعت الكثير عنك. 164 00:11:31,691 --> 00:11:33,921 لذلك أسمع الرقم مقنعين الضربات مرة أخرى. 165 00:11:34,093 --> 00:11:36,084 نعم. قال كلارك أنك سمعت عن هذا الرجل؟ 166 00:11:36,262 --> 00:11:38,730 لقد ضرب أربع شركات في الحي الصيني في الاسبوع الماضي. 167 00:11:38,898 --> 00:11:41,526 لكن هذه هي أول سرقة له خارج الحي الصيني. 168 00:11:41,701 --> 00:11:46,001 - نفس الشيء. قرض، أموال كبيرة، لا توجد أدلة. - في الواقع، فكرة واحدة. 169 00:11:46,172 --> 00:11:50,632 وجدنا هذا. كنا نتساءل إذا كنت تعرف ماذا يعني ذلك. 170 00:11:52,912 --> 00:11:54,140 لا أعرف. 171 00:11:54,313 --> 00:11:58,010 مهلا، الجد؟ هل تعترف بهذا؟ 172 00:12:01,187 --> 00:12:05,920 قلب هذا الشخص ورأسه في أماكن مختلفة. 173 00:12:06,525 --> 00:12:10,256 هذا جيد. لو كان قلبي في رأسي لن يكون لدي مساحة لعقلي. 174 00:12:10,429 --> 00:12:15,457 إنه قلب التنين، المبلغ الطويل. 175 00:12:16,068 --> 00:12:19,868 الطوطم القوي لنظام Ye Chi. 176 00:12:20,039 --> 00:12:23,270 اثنين من الأساور التي ترتديها على المعصمين. 177 00:12:23,442 --> 00:12:27,071 ...مأخوذة من دير تاو منذ سنوات عديدة. 178 00:12:27,279 --> 00:12:28,541 أين هم الآن؟ 179 00:12:29,482 --> 00:12:32,542 ولا يعلم ذلك إلا من أخذهم. 180 00:12:34,754 --> 00:12:38,554 انظر يا تشين، إذا أمكنك أن تنال مني قائمة السرقات في الحي الصيني... 181 00:12:38,724 --> 00:12:40,988 - ...والتواريخ ... - سأرسلها بالفاكس إلى مكتبك. 182 00:12:41,393 --> 00:12:43,657 شكرًا. كيف تعرف كلارك؟ 183 00:12:43,829 --> 00:12:45,990 نذهب إلى نفس طبيب العيون. 184 00:12:48,134 --> 00:12:50,102 اعذرني. 185 00:12:50,970 --> 00:12:52,699 كان من دواعي سروري مقابلتك يا سيدي. 186 00:12:52,872 --> 00:12:56,672 أردت فقط أن أقول أنني درست القليل من الكاراتيه والتاي تشي. 187 00:12:56,842 --> 00:13:00,039 كنت أشاهدك مع طلابك. سأكون مهتمة بأخذ... 188 00:13:00,212 --> 00:13:04,672 لا يسمح للنساء في الفصل الرئيسي. 189 00:13:17,763 --> 00:13:19,822 كلارك، أنا آسف أن الطائرة تأخرت كثيراً. 190 00:13:19,999 --> 00:13:22,661 في المرة القادمة، ربما سنفعل ذلك فقط هل تطير بنا؟ 191 00:13:22,835 --> 00:13:26,271 حسنًا، من المؤكد أنك ستكون أكثر لطفًا مع أمتعتنا. 192 00:13:27,540 --> 00:13:31,271 يا له من يوم كان هذا! يا له من مزاج نادر أنا فيه. 193 00:13:31,443 --> 00:13:33,934 مرحبًا لويس. كيف حالك؟ تبدو متوتراً بعض الشيء. 194 00:13:34,113 --> 00:13:36,946 نحن نحقق في هذه القصة في نادي متروبوليس للرجال. 195 00:13:37,116 --> 00:13:39,607 عندما نصل أنا وكلارك إلى هناك، لن يسمحوا لي بالدخول. 196 00:13:39,785 --> 00:13:41,480 لماذا لا؟ 197 00:13:41,654 --> 00:13:43,417 لأنني امرأة. 198 00:13:45,124 --> 00:13:48,184 وعند صديقك تشين، اكتشفت أنني لا أستطيع أخذ يي تشي... 199 00:13:48,360 --> 00:13:50,624 ...لأنني امرأة. 200 00:13:50,796 --> 00:13:53,663 - هذا فظيع. - ولكن يمكنك أن تفهم لماذا الأمر هكذا. 201 00:13:54,967 --> 00:13:57,959 - أب. - أنا أتحدث عن جزء نادي الرجال. 202 00:13:58,137 --> 00:14:01,834 كما تعلمون، بعد يوم شاق، رجل يحب قضاء القليل من الوقت بمفرده مع رفاقه. 203 00:14:02,041 --> 00:14:03,508 يوم صعب؟ 204 00:14:04,877 --> 00:14:08,278 إذن أنت تقول أن الرجال يتحملون أيام أصعب جوهريا من النساء. 205 00:14:08,480 --> 00:14:12,109 حسنًا...الآن يا لويس... أخبريها بما أعنيه يا مارثا. 206 00:14:12,284 --> 00:14:14,377 لا يا جوناثان، أنت أخبرني. 207 00:14:14,553 --> 00:14:17,647 - ماذا تقول؟ - ما أقوله هو... 208 00:14:17,823 --> 00:14:19,552 ...الرجال يعملون. 209 00:14:21,360 --> 00:14:24,693 والنساء يعملن بالطبع. 210 00:14:25,164 --> 00:14:26,859 و... 211 00:14:27,032 --> 00:14:28,624 كلارك، ساعدني؟ 212 00:14:30,936 --> 00:14:34,133 أنا لا أعرف شيئا. اعذرني. 213 00:14:37,109 --> 00:14:39,907 - مرحبًا؟ - لذلك أنت على استعداد لتبديل الوظائف... 214 00:14:40,079 --> 00:14:43,480 ... معي إذن، على سبيل المثال، لمدة ثلاثة أيام أننا هنا في متروبوليس؟ 215 00:14:43,649 --> 00:14:44,911 تمام. 216 00:14:45,084 --> 00:14:50,420 خلال الأيام الثلاثة القادمة، سأقوم بالأعمال المنزلية الخاصة بك، أنت تفعل الألغام. اتفاق؟ 217 00:14:50,589 --> 00:14:52,420 اتفاق. 218 00:14:53,325 --> 00:14:55,486 قائمة المهام الخاصة بي. 219 00:14:57,963 --> 00:14:59,692 تمام. 220 00:15:00,399 --> 00:15:02,390 تمام. 221 00:15:02,835 --> 00:15:06,737 رقم واحد، تسوق لتناول العشاء. 222 00:15:07,573 --> 00:15:10,542 حسنًا، أنا خارج إلى السوق. 223 00:15:11,644 --> 00:15:14,943 أعتقد أنني يجب أن أبدأ بالانشغال القيام بالأعمال المنزلية لجوناثان. 224 00:15:27,026 --> 00:15:28,926 عظيم. شكرًا. 225 00:15:29,094 --> 00:15:31,221 كان ذلك جيمي. لقد حصل على الفاكس الخاص بك من تشين. 226 00:15:31,397 --> 00:15:32,625 فعلت فحص الخلفية. 227 00:15:32,798 --> 00:15:36,165 تبين جميع مصانع الحي الصيني الأربعة تمت سرقته من قبل الشخصية المقنعة ... 228 00:15:36,335 --> 00:15:38,895 ...هي شركات تابعة لنفس الشركة شركة الحي الصيني: 229 00:15:39,071 --> 00:15:41,266 صناعات سون كوان. 230 00:15:46,412 --> 00:15:50,178 لذلك نود التحدث إلى شخص ما هنا في صناعات سون كوان بشأن السرقات. 231 00:15:50,349 --> 00:15:54,843 نحن نتفهم أنك كنت كذلك ضرب كثيرا في الآونة الأخيرة. 232 00:15:55,020 --> 00:15:58,251 إنه ليس يومك مع البوابين 233 00:16:07,166 --> 00:16:09,191 ومقابل مرورك هنا... 234 00:16:09,368 --> 00:16:12,303 ...أنت توافق على العمل في مصانعنا، نعيش في مساكننا.. 235 00:16:12,471 --> 00:16:15,634 ...وخصص 50 بالمائة من راتبك جانبًا حتى يتم سداد الدين. 236 00:16:16,175 --> 00:16:18,939 الصبي، كنا نأمل سيذهب إلى المدرسة. 237 00:16:19,111 --> 00:16:21,841 سوف يفعل. بمجرد أن يعمل على سداد ديونه. 238 00:16:22,014 --> 00:16:24,278 - لكنه... - إذا كنت لا تريد العمل هنا... 239 00:16:24,450 --> 00:16:26,645 ...ليست هناك مشكلة في إعادتك. 240 00:16:28,954 --> 00:16:30,319 لا يزال هناك نصف يوم متبقي. 241 00:16:30,489 --> 00:16:33,014 اذهب لرؤية رئيس العمال، وسوف يضعك على الخط. 242 00:16:39,898 --> 00:16:43,356 - لقد أحضرت للتو عائلة أخرى. - نحن بحاجة إلى 50 آخرين. 243 00:16:43,535 --> 00:16:45,765 مائة. كل يوم. 244 00:16:45,938 --> 00:16:49,465 يمكنني جلب الآلاف لو أن سوبرمان لم يقوم بدوريات في الموانئ. 245 00:16:49,641 --> 00:16:50,903 نعم نعم. 246 00:16:51,076 --> 00:16:55,809 الملائكة. رؤوس الدبوس. مرحبًا بك في عالم "إذا" الرائع. 247 00:16:55,981 --> 00:16:58,541 أخبرني أن لديك أخبارًا جيدة عن هذه السرقات. 248 00:16:58,717 --> 00:17:00,412 أفعل. 249 00:17:00,586 --> 00:17:03,783 أساور قلب التنين تم إحضارهم إلى هنا، من الصين... 250 00:17:03,956 --> 00:17:05,685 ...من قبل عائلة معروفة لنا. 251 00:17:05,858 --> 00:17:07,382 - الأساور... - الأساور مرة أخرى. 252 00:17:07,559 --> 00:17:11,290 ماذا، هل تعمل على فعل السحب؟ أنا لا أهتم بالأساور. 253 00:17:11,463 --> 00:17:14,432 أنت مهتم بالإكسسوارات النسائية، حسنًا. تسوق في وقتك الخاص. 254 00:17:14,600 --> 00:17:16,830 ولكن العثور على هذا الرجل هذا يأخذ أموالي! 255 00:17:34,753 --> 00:17:36,380 أعطني البندقية. 256 00:17:42,928 --> 00:17:44,691 يذهب! قاب قوسين أو أدنى! 257 00:17:53,138 --> 00:17:58,872 ينظر! إنها ذات القلنسوة... 258 00:17:59,044 --> 00:18:02,070 أسقط الحقائب وتعال معي. 259 00:18:02,247 --> 00:18:06,240 مهلا، أعتقد أن الرجل سوار الخاص بك على وشك أن يسلم مؤخرته له.. 260 00:18:06,418 --> 00:18:08,215 ...أسرع من رصاصة مسرعة. 261 00:18:11,723 --> 00:18:13,554 هذا عظيم. 262 00:18:34,413 --> 00:18:36,904 سوبرمان، هل أنت بخير؟ 263 00:18:38,484 --> 00:18:39,849 بخير. 264 00:18:40,018 --> 00:18:43,146 أنا غاضب قليلاً، لكني سأكون أفضل بمجرد دخول هذا الرجل... 265 00:18:48,794 --> 00:18:50,728 ...السجن. 266 00:18:52,164 --> 00:18:54,724 كنت تقول شيئا عن اكسسوارات نسائية؟ 267 00:18:54,900 --> 00:18:57,733 - يستطيع التغلب على سوبرمان. - لبس قلب التنين... 268 00:18:57,903 --> 00:19:00,531 ... يمكن لسيد يي تشي أن يقتل سوبرمان. 269 00:19:00,706 --> 00:19:03,834 سوبرمان ميت. هل تعرف ما هذا؟ 270 00:19:04,009 --> 00:19:05,476 جيد للأعمال التجارية. 271 00:19:05,644 --> 00:19:08,738 لا أحد يطير فوق الميناء مع رؤية الأشعة السينية. 272 00:19:08,914 --> 00:19:11,849 يمكننا ملء المصانع بواسطة حمولة القوارب. 273 00:19:12,017 --> 00:19:15,248 مرحبًا بك في عالم "إذا". 274 00:19:15,420 --> 00:19:19,151 احصل عليهم. لا يهمني ما يكلف أو الذي يموت. 275 00:19:19,324 --> 00:19:21,019 أريد تلك الأساور. 276 00:19:21,193 --> 00:19:22,820 دعنا نذهب! 277 00:19:24,229 --> 00:19:27,756 - هل أنت متأكد من أنه لم يكن الكريبتونيت؟ - أنا متأكد يا أبي. 278 00:19:27,933 --> 00:19:30,333 هل تظن أنه يمكن أن يكون نوع من الوجود الخارق؟ 279 00:19:30,502 --> 00:19:32,993 حسناً، لم يكن قوياً. لقد كان فقط... 280 00:19:33,172 --> 00:19:35,697 أنا لا أفهم ما كان حقا على الإطلاق. 281 00:19:35,874 --> 00:19:38,274 - المصباح الكهربائي. - وظيفتك. 282 00:19:38,443 --> 00:19:41,378 يمين. كلارك، أين تحتفظ؟ المصابيح الكهربائية؟ 283 00:19:41,547 --> 00:19:43,515 لا أعرف يا أبي. اشترت أمي الصندوق الأخير. 284 00:19:43,682 --> 00:19:48,449 إنهم في مساحة التخزين، تحت النافذة في غرفة النوم. 285 00:19:50,155 --> 00:19:53,318 أبي، ماذا حدث لهذا القميص؟ 286 00:19:53,492 --> 00:19:55,255 ماذا تقصد؟ 287 00:19:55,427 --> 00:19:58,624 - كانت بيضاء. - لقد غسلته للتو. يجب أن تكون نظيفة. 288 00:19:58,797 --> 00:20:01,732 حسنًا، إنه نظيف يا أبي، لكنه أصبح الآن ورديًا. 289 00:20:01,900 --> 00:20:05,028 أنت لم تغسل هذا مع عباءتي، هل فعلت؟ 290 00:20:05,204 --> 00:20:07,331 ألا يمكنك إصلاحه برؤيتك الحرارية؟ 291 00:20:07,506 --> 00:20:10,566 أبي، ليس هناك قوة عظمى على وجه الأرض التي يمكن أن تخرج هذا. 292 00:20:11,009 --> 00:20:14,308 الحديث عن الرؤية الحرارية، هل تشم رائحة شيء يحترق؟ 293 00:20:14,813 --> 00:20:16,804 أبي، عباءتي! 294 00:20:18,317 --> 00:20:19,841 حصلت عليه. 295 00:20:20,018 --> 00:20:23,146 لقد أزعجني طوال الليل ، ثم أخيراً اكتشفت ذلك. 296 00:20:23,322 --> 00:20:25,916 مهلا، قميص جميل. أنت تبدو جيدة باللون الوردي. 297 00:20:26,258 --> 00:20:28,055 شكرا، لويس. ادخل. 298 00:20:28,227 --> 00:20:30,491 لذلك التحركات التي وكان الرقم مقنعين باستخدام؟ 299 00:20:30,662 --> 00:20:34,598 لقد تعرفت عليهم. إنها التحركات الدقيقة التي علمها جد تشين. 300 00:20:34,766 --> 00:20:36,427 يي تشي. 301 00:20:49,214 --> 00:20:51,114 دعنا نخرج من هنا. 302 00:20:51,283 --> 00:20:53,979 قد لا تجد ذلك غير مريح للغاية. 303 00:21:00,192 --> 00:21:02,956 - أوه لا. - تشين؟ 304 00:21:10,702 --> 00:21:13,193 لويس، أعتقد أنني سمعت شيئا. 305 00:21:19,811 --> 00:21:23,679 - تشين، ماذا حدث؟ - أربعة رجال اقتحموا المكان ومزقوا المكان. 306 00:21:23,849 --> 00:21:25,908 - من كانوا؟ - التونغ. 307 00:21:26,084 --> 00:21:29,383 - المافيا الصينية؟ - ماذا أرادوا؟ 308 00:21:29,554 --> 00:21:32,955 يعتقدون أن لدينا قلب التنين الأساور التي كان يتحدث عنها الجد. 309 00:21:33,125 --> 00:21:34,990 وهذا جزء من سبب وجودنا هنا. 310 00:21:35,160 --> 00:21:37,128 ضرب السارق المقنع صناعات سون كوان. 311 00:21:37,296 --> 00:21:39,787 رآه لويس يستخدم حركات Ye Chi التي علمتها... 312 00:21:39,965 --> 00:21:43,765 - ... وكان يرتدي الأساور. - لقد رمى سوبرمان مثل دمية خرقة... 313 00:21:43,935 --> 00:21:46,426 - ...واختفى. - لن أقول مثل دمية خرقة. 314 00:21:46,638 --> 00:21:50,802 يستخدم معلم Ye Chi العديد من الأجهزة: 315 00:21:50,976 --> 00:21:54,434 الدخان الذي يصيب بالشلل، صوت يربك... 316 00:21:54,613 --> 00:21:57,343 …الغبار الذي يمكن أن يخلق صورة حقيقية جدا... 317 00:21:57,516 --> 00:22:01,418 ...أنه حتى سيد يي تشي آخر سوف ينخدع. 318 00:22:01,586 --> 00:22:03,520 وسوار قلوب التنين؟ 319 00:22:11,129 --> 00:22:13,563 تشي الخاص بك قوي. 320 00:22:13,732 --> 00:22:16,929 قوي جدًا جدًا. نعم أنا أثق بك. 321 00:22:17,102 --> 00:22:19,263 لدي الأساور. 322 00:22:19,438 --> 00:22:20,996 جدي، حقيقي؟ 323 00:22:22,407 --> 00:22:26,571 وعندما مات جدي أعطاهم بالنسبة لي لعقد واحد يستحق المقبل. 324 00:22:26,745 --> 00:22:30,237 اعتقدت أنه سيكون تلميذي، جزوك ماو... 325 00:22:30,415 --> 00:22:34,476 ...لكنه تم إغراءه بالشر والجشع. 326 00:22:34,653 --> 00:22:39,181 آخر شيء فعلته قبل مغادرة الصين مع أحفادي لأمريكا... 327 00:22:39,358 --> 00:22:41,053 .. كان من المقرر أن يتم القبض عليه. 328 00:22:41,226 --> 00:22:43,217 ما هو المدهش في الأساور؟ 329 00:22:43,962 --> 00:22:45,691 سأريكم. 330 00:22:45,864 --> 00:22:48,094 مثل الكثير... 331 00:22:48,266 --> 00:22:52,362 ...بحث تونغ دون رؤية. 332 00:22:55,941 --> 00:22:57,306 لقد ذهب. 333 00:22:57,476 --> 00:23:01,139 لقد سرقهم شخص ما. لقد كانوا هنا بالأمس. 334 00:23:01,313 --> 00:23:04,009 لقد راجعت ذلك بعد رحيلك يا آنسة لين. 335 00:23:04,816 --> 00:23:06,044 تشين. 336 00:23:12,190 --> 00:23:14,249 سيد ليو، من أين حصلت على هذا؟ 337 00:23:14,426 --> 00:23:16,189 الرجل المقنع تركها معنا. 338 00:23:16,661 --> 00:23:20,563 الآن يمكنني تسديد ثمن المصنع. يستطيع ابني الذهاب إلى المدرسة. 339 00:23:20,732 --> 00:23:24,065 من فضلك، تشين، أنت تفهم هذه الأشياء. 340 00:23:24,236 --> 00:23:29,071 يمكنك اتخاذ الترتيبات اللازمة للسداد هؤلاء الرجال حتى لا يضايقوني مرة أخرى؟ 341 00:23:29,241 --> 00:23:32,972 لا تقلق. أعتقد أنني أعرف من أتحدث إليه لتصويب هذا. 342 00:23:33,145 --> 00:23:36,308 شكرًا لك. شكرًا لك. 343 00:23:37,482 --> 00:23:38,710 أين يعملون؟ 344 00:23:39,684 --> 00:23:41,117 ابن كوان. 345 00:23:41,286 --> 00:23:43,686 فجأة هناك لص يضرب صناعات سون كوان. 346 00:23:43,855 --> 00:23:45,823 وتسليم التبرعات. 347 00:23:45,991 --> 00:23:47,891 يجب أن نذهب إلى هذا من زاوية أخرى. 348 00:23:48,059 --> 00:23:51,688 ربما ينبغي لنا أن ننظر في من يقف وراء ابن كوان وكيف يرتبط ذلك ببيري. 349 00:23:51,863 --> 00:23:55,856 أستطيع أن أخبرك بمن يهمس به الجميع حول، ولكن لم يكن هناك أي دليل على الإطلاق. 350 00:23:58,370 --> 00:24:01,498 العمال المستأجرين؟ يبدو مثل شيء من العصور الوسطى. 351 00:24:01,673 --> 00:24:03,607 نوع من مثل نادي الرجال. 352 00:24:03,775 --> 00:24:06,676 حسنًا، ما علاقة هذا بـ(هارلان). والنادي الخاص بي؟ 353 00:24:06,845 --> 00:24:10,781 الضجة في الحي الصيني هي أن هارلان بلاك هو سون كوان للصناعات. 354 00:24:11,616 --> 00:24:13,140 يا رب الخير. 355 00:24:13,318 --> 00:24:15,809 أخبرني أنه وجد طريقة لخفض تكاليف الإنتاج. 356 00:24:15,987 --> 00:24:18,717 ولم يقل العمل بالسخرة كان جزءا منه. 357 00:24:18,890 --> 00:24:22,986 إذا كان الاستثمار يبدو جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها، فهو عادةً ما يكون كذلك. 358 00:24:24,162 --> 00:24:26,824 أنا فقط أقتبس من صحيفة وول ستريت جورنال. 359 00:24:26,998 --> 00:24:29,057 بقدر السارق مقنع كان قلقا... 360 00:24:29,234 --> 00:24:31,998 - ...أموالك كانت قذرة. - لكي تستعيد أموالك... 361 00:24:32,170 --> 00:24:36,004 ...علينا أن نجده ونقنعه أنك كنت مجرد مغفل بريء. 362 00:24:37,342 --> 00:24:38,639 لا جريمة. 363 00:24:39,177 --> 00:24:42,271 لا، لا. لويس، أنا أستحق ذلك. 364 00:24:43,181 --> 00:24:48,244 كما تعلمون، كنت أتساءل، ماذا لو كان تشين هو اللص المقنع؟ 365 00:24:48,854 --> 00:24:52,654 مراسل معتدل الأخلاق حقا خارقة؟ 366 00:24:52,824 --> 00:24:55,691 كلارك، من فضلك. 367 00:24:58,630 --> 00:25:02,157 الآن يا تشين، هل أبدو كطفل في التاسعة من عمره؟ 368 00:25:02,467 --> 00:25:06,062 - لا. - إذن لماذا تحكي لي حكايات خرافية؟ 369 00:25:06,238 --> 00:25:09,105 لقد سرقت هذا مني. 370 00:25:10,108 --> 00:25:13,043 أخبرتك، أردت فقط مساعدة آل ليو. 371 00:25:13,211 --> 00:25:15,509 ماذا، هل تعتقد أنني لم أقرأ زورو أبدًا؟ 372 00:25:15,680 --> 00:25:17,671 هناك سبب واحد فقط لأنك لم تموت. 373 00:25:18,049 --> 00:25:19,846 لديك شيء أريده. 374 00:25:20,252 --> 00:25:22,186 والآن أين الأساور؟ 375 00:25:23,555 --> 00:25:24,920 لا أعرف. 376 00:25:25,090 --> 00:25:28,856 يا فتى، يمكنك إما أن تخبرني... 377 00:25:29,661 --> 00:25:31,788 ...أو يمكنك إخبار Jzuk-Mao. 378 00:25:32,130 --> 00:25:33,529 هل تتعرف على الاسم؟ 379 00:25:33,999 --> 00:25:38,493 لقد قام جدك بتربيته عمليا. قيل لي أن تلميذه النجم. 380 00:25:38,670 --> 00:25:42,037 سيد تشي من المستوى العاشر. مهما كان ذلك. 381 00:25:42,841 --> 00:25:45,036 هذا خطأ. 382 00:25:46,478 --> 00:25:48,036 أنا لست الرجل الذي سرقك. 383 00:25:48,213 --> 00:25:51,011 إما أن تكون وسوف تكون معركة واحدة... 384 00:25:51,182 --> 00:25:54,174 .. أو أنني مخطئ تماما ... 385 00:25:54,352 --> 00:25:58,379 ...وفي هذه الحالة، أنت شخص مهووس ميت. 386 00:26:02,193 --> 00:26:04,821 أقسم أنني لست الرجل. 387 00:26:04,996 --> 00:26:06,657 أنا لست كذلك. 388 00:26:07,165 --> 00:26:08,996 حقًا. 389 00:26:14,573 --> 00:26:17,235 حتى لو لم يكن تشين هو اللص، يستطيع أن يطلق الكلمة.. 390 00:26:17,409 --> 00:26:19,707 ...أننا نريد أن نتحدث وتصويب الأمور. 391 00:26:19,878 --> 00:26:22,039 ينبغي لنا أن نحفر أعمق إلى سون كوان... 392 00:26:22,213 --> 00:26:25,273 ...أحاول الحصول على بعض الارتباط مع بلاك. هذه مضيعة للوقت. 393 00:26:25,450 --> 00:26:29,887 - لويس، لقد قلبنا عملة معدنية. لقد خسرت. - دعني أرى الربع مرة أخرى. 394 00:26:38,063 --> 00:26:40,122 أعتقد أننا نواصل البحث. 395 00:26:40,298 --> 00:26:42,357 اجعل الأمر يبدو وكأنه حادث. 396 00:26:52,077 --> 00:26:54,204 يساعد! 397 00:26:59,484 --> 00:27:01,111 لا. 398 00:27:01,319 --> 00:27:04,220 لا! يساعد! 399 00:27:14,733 --> 00:27:16,792 كل شيء على ما يرام. ستكون بخير. 400 00:27:40,792 --> 00:27:42,657 حسناً، أيها الناس، دعونا نفكر. 401 00:27:42,827 --> 00:27:45,853 - لويس! - فهمت يا رئيس. ماذا عنا...؟ 402 00:27:46,031 --> 00:27:48,192 هل تعتقد أنك تستطيع حفيف لنا بعض القهوة؟ 403 00:27:49,367 --> 00:27:51,426 أسود مع السكر. 404 00:27:51,603 --> 00:27:54,401 - كريم. - قشطة، أربع سكريات. 405 00:27:54,572 --> 00:27:56,767 انتظر ثانية. لماذا يجب أن أحصل على القهوة؟ 406 00:27:56,941 --> 00:27:59,034 - حصلت عليه آخر مرة. - وأنت بالفعل فوق. 407 00:27:59,210 --> 00:28:01,201 يا فتى. نحيف. 408 00:28:01,846 --> 00:28:03,541 ماذا؟ ماذا قلت؟ 409 00:28:03,715 --> 00:28:06,115 قال: "النساء". 410 00:28:06,951 --> 00:28:09,442 - كما في...؟ - كما هو الحال في النساء. 411 00:28:09,621 --> 00:28:12,317 كما تعلمون، مثل الطاولة، الكرسي، المصباح. 412 00:28:12,490 --> 00:28:14,822 إنها كلمة يا لويس مثل "القهوة". 413 00:28:14,993 --> 00:28:18,861 - إنها بالتأكيد حساسة اليوم. - هكذا يحصلون في بعض الأحيان؟ 414 00:28:19,030 --> 00:28:20,497 نعم ولكن الله يحبهم؟ 415 00:28:22,367 --> 00:28:26,667 - سهل على العيون، صعب على الأذنين، أليس كذلك؟ - نعم. 416 00:28:28,940 --> 00:28:32,398 لويس! قهوة! نحن بحاجة إلى القهوة! 417 00:28:32,577 --> 00:28:35,045 لذا اذهب وأحضر لنا بعض القهوة! 418 00:28:40,085 --> 00:28:42,645 لويس، ماذا عن بعض القهوة؟ 419 00:28:43,021 --> 00:28:45,922 - لويس، القهوة؟ - احصل على قهوتك اللعينة. 420 00:28:46,091 --> 00:28:47,319 ماذا؟ 421 00:28:47,492 --> 00:28:48,982 قهوة. 422 00:28:50,428 --> 00:28:52,555 - شكرًا. - بالتأكيد. 423 00:28:52,731 --> 00:28:56,997 لقد أنهيت للتو المكالمة مع المستشفى. تشين سيكون بخير. 424 00:28:57,168 --> 00:28:58,465 ماذا عن عائلته؟ 425 00:28:58,636 --> 00:29:01,935 لا أستطيع الحصول عليهم على الهاتف. ولم يشاهدهم أحد من الجيران. 426 00:29:02,107 --> 00:29:04,974 من المحتمل أنهم بالخارج يبحثون لأولئك التنين مهما كان. 427 00:29:05,143 --> 00:29:08,078 - القلوب. - كلارك. 428 00:29:09,781 --> 00:29:11,772 أبي، ماذا تفعل هنا؟ 429 00:29:11,950 --> 00:29:15,579 كنت أتساءل إذا كان بإمكاني ترك هذه الطرود هنا بينما أنتهي من التسوق. 430 00:29:15,754 --> 00:29:17,483 بالتأكيد. 431 00:29:18,990 --> 00:29:20,685 شكرًا. 432 00:29:26,030 --> 00:29:27,258 مرحبًا لويس. 433 00:29:28,032 --> 00:29:29,499 أنت تبدو متغوّطًا قليلاً. 434 00:29:29,768 --> 00:29:32,328 مارثا تقضي يومًا دائمًا بينما نحن في متروبوليس... 435 00:29:32,504 --> 00:29:35,837 ...تخزين البياضات وأدوات المطبخ، أشياء من هذا القبيل للمنزل. 436 00:29:36,007 --> 00:29:37,838 إذن، ماذا تفعل أمي؟ 437 00:29:38,610 --> 00:29:42,273 حسنا، حتى الآن، لقد ضربت نفسها في لعبة الداما 12 مرة على التوالي. 438 00:29:47,418 --> 00:29:50,910 أليس تأخذ هذا بشكل أفضل بكثير مما اعتقدت. حسنًا، أعني... 439 00:29:51,089 --> 00:29:55,321 ... لقد منعتني من ذلك بشكل أساسي وكل المسؤولية الائتمانية.. 440 00:29:55,493 --> 00:29:59,259 ...ولكن ربما يكون هذا أمرًا جيدًا. كما تعلمون، أنا جيد حقا في كسب المال... 441 00:29:59,430 --> 00:30:02,661 ...ولكن التمسك بها؟ ينزلق من بين أصابعي مثل الماء. 442 00:30:02,834 --> 00:30:04,734 ليس هناك خدعة حقيقية لذلك، أيها الرئيس. 443 00:30:04,903 --> 00:30:09,237 إنه مجرد القليل من الحس السليم والقليل بحث. لكن يمكن لأي شخص أن يكون لديه حظ سيء. 444 00:30:09,407 --> 00:30:12,399 أعني أنني استحممت على ذلك صفقة مخزون الهاتف العام الماضي. 445 00:30:12,577 --> 00:30:14,909 خسرت 80 ألف دولار هكذا. 446 00:30:15,079 --> 00:30:17,377 حسناً، هل رجعت؟ 447 00:30:17,549 --> 00:30:20,211 هل أنت تمزح؟ لقد حصلت على نصيحة من صديق، أليس كذلك؟ 448 00:30:20,385 --> 00:30:22,319 ضع صندوق وسادتي في المعادن... 449 00:30:22,487 --> 00:30:25,581 ...ثلاثة أضعاف ما كنت سأفعله في صفقة الهاتف. 450 00:30:26,558 --> 00:30:29,186 لو كان المال الحقيقي فقط. 451 00:30:30,528 --> 00:30:34,055 على أية حال، يجب أن أذهب. الكثير للقيام به. 452 00:30:34,566 --> 00:30:37,296 - حسنًا، وداعًا يا أبي. - لقد نسيت تقريبا. 453 00:30:37,468 --> 00:30:39,527 مارثا تريد إقامة حفلة يوم الجمعة... 454 00:30:39,704 --> 00:30:42,832 ….لا شيء فاخر، ونود منك أن تأتي، لويس. 455 00:30:43,007 --> 00:30:45,032 - أنت الطبخ؟ - أنا أكون. 456 00:30:45,710 --> 00:30:47,268 لن تفوت. 457 00:30:50,248 --> 00:30:52,580 حسنًا يا أطفال. ما هو وضعنا؟ 458 00:30:52,750 --> 00:30:55,241 لقد وصلنا إلى طريق مسدود معرفة من هو هذا السارق. 459 00:30:55,420 --> 00:30:58,617 - يجب أن يكون سيد يي تشي. - لا أعتقد أنه الجد. 460 00:30:58,790 --> 00:31:01,088 إلا إذا كان يعرج مع قصب هو مجرد فعل. 461 00:31:01,259 --> 00:31:03,022 حسنًا، لكننا نعلم أنه ليس تشين. 462 00:31:03,194 --> 00:31:05,219 يتم إلقاؤه من ذلك المبنى لم يكن هناك عمل. 463 00:31:05,396 --> 00:31:08,058 لقد تم تشغيل الشيكات على تلاميذ الأجداد.. 464 00:31:08,233 --> 00:31:11,862 - ...ولكن هذا قد يستغرق إلى الأبد. - خيارنا التالي هو ملاحقة هارلان. 465 00:31:12,036 --> 00:31:14,197 نعم، ولكن كيف سيتوقف ذلك السارق؟ 466 00:31:14,572 --> 00:31:17,268 إذا ساعدنا في وضع (هارلان) بعيدًا، قد يكون لدينا بعض النفوذ... 467 00:31:17,442 --> 00:31:19,569 .. لإقناع السارق لإعادة أموالك. 468 00:31:19,744 --> 00:31:23,441 - إذا عرفنا من هو. - المشكلة هي، من جميع السجلات العامة... 469 00:31:23,615 --> 00:31:26,584 ...تعلق هارلان ب صناعات سون كوان غير موجودة. 470 00:31:26,751 --> 00:31:29,083 نعم، حسنًا، سنحتاج بعض الأدلة الدامغة. 471 00:31:29,254 --> 00:31:31,916 أشك في وجود الكثير في مصانعه أو الشركات. 472 00:31:32,090 --> 00:31:35,116 - وماذا عن منزله؟ - أو النادي. 473 00:31:35,293 --> 00:31:39,024 النادي. كما تعلمون، يفعل هناك الكثير من الأعمال هناك. 474 00:31:39,197 --> 00:31:41,631 بما في ذلك محاولة جمع المال من الاعضاء مثلي 475 00:31:41,799 --> 00:31:44,666 أراهن أن هناك شيئًا ما في ملفات الكمبيوتر تلك. 476 00:31:44,836 --> 00:31:49,398 - أيها الرئيس، هل تعتقد أنك تستطيع إدخالي إلى الداخل؟ - حسنا، نعم. هذه ليست مشكلة. 477 00:31:49,574 --> 00:31:51,906 سوف نتصرف وكأنك كذلك عضو محتمل. 478 00:31:52,310 --> 00:31:54,710 سأريكم حولنا، وعندما يكون الساحل صافيا... 479 00:31:54,879 --> 00:31:57,939 - ...سوف أدخل إلى مكتب هارلان. - ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك. 480 00:31:58,116 --> 00:32:00,016 اعذرني. لويس لين هنا. تذكرنى؟ 481 00:32:00,184 --> 00:32:03,210 صحفي استقصائي حائز على جوائز، التركيز على "التحقيق". 482 00:32:03,388 --> 00:32:07,916 - متخصصون في عمليات الاختراق السرية. - لويس، لا يجوز لك الذهاب في هذه المهمة. 483 00:32:08,092 --> 00:32:12,756 ماذا يفترض بي أن أفعل، أجلس هنا وأحيك، في انتظار عودة الصيادين؟ 484 00:32:12,931 --> 00:32:15,991 (كلارك)، اشرح لها ذلك، هلا فعلت؟ 485 00:32:18,503 --> 00:32:22,530 أيها الرئيس، هل سمعت هذا التعبير من قبل؟ "سحب شولتز"؟ 486 00:32:22,707 --> 00:32:25,767 أبطال هوجن. "لا أعرف شيئًا." 487 00:32:25,944 --> 00:32:29,846 - "لا أرى شيئًا". - "لا أسمع شيئًا". 488 00:32:30,448 --> 00:32:34,282 نعم. لذلك حصلنا على حمام السباحة، صالة ألعاب رياضية، صالة بلياردو... 489 00:32:34,452 --> 00:32:36,750 ...ملاعب الاسكواش، ملاعب كرة المضرب... 490 00:32:36,921 --> 00:32:39,617 ...وهناك، مكتب الرئيس. 491 00:32:39,791 --> 00:32:42,351 - يا رئيس، يجب أن تسمح لي أن أفعل هذا... - والآن أنظر يا كلارك... 492 00:32:42,527 --> 00:32:46,361 ...أعلم أنك شخص بارع نوعًا ما. لكن يا بني، لقد اخترعت كلمة "مثير للاهتمام". 493 00:32:46,531 --> 00:32:48,431 -أفهم ذلك أيها الرئيس.. - مهلا، دونوفان. 494 00:32:48,599 --> 00:32:50,590 - مرحبا بيري. - أريدك أن تقابل كلارك كينت. 495 00:32:50,768 --> 00:32:53,134 - وهو عضو محتمل. - سعدت بلقائك. 496 00:32:53,304 --> 00:32:55,295 أعتقد أنك يمكن أن تظهر له ملاعب الاسكواش؟ 497 00:32:55,473 --> 00:32:58,067 - بالتأكيد. - بالتأكيد سوف نقدر ذلك. عظيم. 498 00:32:58,242 --> 00:32:59,641 نراكم في حوالي 20. 499 00:32:59,811 --> 00:33:03,645 لم يكن لدينا ملعب اسكواش منذ عام 83. 500 00:33:04,082 --> 00:33:05,811 - مساء الخير يا جيم. - مساء. 501 00:33:10,021 --> 00:33:12,080 - بيري. - هارلان. 502 00:33:12,490 --> 00:33:14,117 كنت فقط أبحث عنك. 503 00:33:14,292 --> 00:33:18,353 لقد تحدثت مع شركة التأمين مرة أخرى. هذا الأمر برمته مجرد كابوس. 504 00:33:18,529 --> 00:33:21,225 أشعر بذلك... أعني أنني أعلم أنه ليس خطأي.. 505 00:33:21,399 --> 00:33:24,527 لا، هارلان، انظر، على ما أعتقد أنت تقسو على نفسك كثيرًا. 506 00:33:24,702 --> 00:33:28,468 - أقول لك ماذا. سأشتري لك العشاء. - لا لا. 507 00:33:28,639 --> 00:33:31,870 أستطيع أن أعطيك حسابا مفصلا لماذا هذا هو مثل هذا المستنقع. 508 00:33:32,043 --> 00:33:34,511 - لا... - أشعر بالفزع، بيري. حقا، أنا أفعل. 509 00:33:34,679 --> 00:33:37,239 - حقا، هارلان... - لا، لا، أنا أصر. أنا أصر. 510 00:33:37,415 --> 00:33:40,441 الآن، انتظر دقيقة. أنظر، لقد حصلت على شيء... 511 00:33:51,729 --> 00:33:53,720 - وداعا، الآن، بيري. - نعم. نعم. 512 00:33:53,898 --> 00:33:58,767 أيها الرئيس، لقد كان مجرد حظ سيء الوقوع في هارلان من هذا القبيل. 513 00:33:58,936 --> 00:34:00,164 لا أعرف. 514 00:34:00,338 --> 00:34:04,604 بطريقة ما أعتقد أنه كان يجب أن أجد بطريقة ما حوله، كما تعلمون. أنا... 515 00:34:04,776 --> 00:34:07,745 - لماذا لا تعود إلى الكوكب. - مهلا، برعم، هل لديك ضوء؟ 516 00:34:07,912 --> 00:34:09,971 نعم. 517 00:34:11,315 --> 00:34:14,375 في الفكر الثاني، التدخين عادة سيئة. 518 00:34:14,552 --> 00:34:15,780 لويس؟ 519 00:34:15,953 --> 00:34:18,717 يا رب، لقد ذهبت حول المنعطف. 520 00:34:18,890 --> 00:34:19,982 بالكاد. 521 00:34:21,225 --> 00:34:24,092 سجلات (هارلان) المالية؟ 522 00:34:24,262 --> 00:34:26,093 لويس، أنت لم تدخل ناديي؟ 523 00:34:26,264 --> 00:34:28,698 - نعم. - ولكن ليس غرفة البلياردو. 524 00:34:28,866 --> 00:34:31,266 خبطت بضع كرات مع رجل يدعى كريل. 525 00:34:31,436 --> 00:34:33,768 - الحانة؟ - كان لديه عدد قليل من الأحزمة. 526 00:34:33,938 --> 00:34:35,166 اتهمتهم لك. 527 00:34:35,706 --> 00:34:38,470 نعم، لكنك لم تفعل... لم تذهب إلى...؟ 528 00:34:38,643 --> 00:34:41,578 حسنًا، عندما يجب عليك الذهاب، عليك أن تذهب. 529 00:34:41,746 --> 00:34:45,307 لويس، أنت مذهلة. 530 00:34:46,117 --> 00:34:49,280 مهلا، ما الذي تنظر إليه بحق الجحيم؟ إنها فتاة. مهلا، إنها... 531 00:34:49,454 --> 00:34:50,887 لويس، أخبريه أنك فتاة. 532 00:34:51,055 --> 00:34:53,523 أيها الرئيس، الناس سيرون ما يريدون رؤيته. 533 00:34:55,026 --> 00:34:57,256 - هذا كل شيء. - ماذا؟ 534 00:34:57,495 --> 00:35:00,123 إنه ليس الجد أو تشين. 535 00:35:00,298 --> 00:35:04,098 إنه سيد، أو ربما شخص ما كانوا حول سيد حياتهم كلها. 536 00:35:04,268 --> 00:35:07,829 مثل حفيدته، لين تشاو. 537 00:35:21,152 --> 00:35:24,485 إذن أنت كذلك. 538 00:35:24,655 --> 00:35:27,818 ما فعلته هو شيء مخجل. 539 00:35:27,992 --> 00:35:30,961 لقد سرقت قلب التنين. 540 00:35:31,129 --> 00:35:34,360 أنا آسف. جدي، اعتقدت ذلك... 541 00:35:34,532 --> 00:35:36,295 لا تفكر. 542 00:35:36,467 --> 00:35:41,302 المبلغ الطويل لي أن أعطيه ، ليس لك أن تأخذ. 543 00:35:43,541 --> 00:35:46,066 لقد أهانتني. 544 00:35:46,477 --> 00:35:47,967 أعطهم العودة. 545 00:36:23,548 --> 00:36:25,573 - لين لا. - الجد. 546 00:36:25,750 --> 00:36:28,913 "جزوك ماو"، لقد وصفك بالطالب هو أعظم عار لي. 547 00:36:29,086 --> 00:36:31,179 ارفع يدها. 548 00:36:31,355 --> 00:36:34,620 حسنا، الجميع يهدأ. 549 00:36:34,792 --> 00:36:36,521 منزل أبي. 550 00:36:36,928 --> 00:36:38,555 دعه يذهب. 551 00:36:38,963 --> 00:36:40,328 بالتأكيد. 552 00:36:42,900 --> 00:36:44,367 أنا فقط أمزح. 553 00:36:44,535 --> 00:36:48,631 بالطبع لن أتركه يذهب وليس هناك ما يمكنك فعله حيال ذلك.. 554 00:36:48,806 --> 00:36:51,707 ...طالما جزوك القديم هنا وقد حصلت على تلك الأساور. 555 00:36:52,276 --> 00:36:54,403 أليسوا أذكياء؟ 556 00:36:54,579 --> 00:36:56,740 اكسسوارات لجميع المناسبات. 557 00:36:56,914 --> 00:36:59,678 حسنًا، لقد حصلت عليهم، الآن اخرج. 558 00:36:59,850 --> 00:37:03,877 هناك بضعة أشياء أخرى أود أن أعرفها، مثل، أوه، لا أعرف ... 559 00:37:04,055 --> 00:37:06,387 ...أين بقية الأموال سرقت مني؟ 560 00:37:06,557 --> 00:37:09,651 سوف تحصل عليه عندما تسمح جدي يذهب. 561 00:37:09,827 --> 00:37:11,089 كما تعلمون، أنا أحب هذا. 562 00:37:11,262 --> 00:37:14,425 ذراعك على وشك أن تُمزق، وأنت الآنسة سبانك الصغيرة. 563 00:37:15,499 --> 00:37:19,026 أقول لك ماذا، سنقوم بجدول أمر المال في الوقت الحالي. 564 00:37:19,203 --> 00:37:22,263 هناك شيء أريده أكثر. 565 00:37:22,440 --> 00:37:24,704 سوبرمان. 566 00:37:28,613 --> 00:37:31,605 ربما ينبغي لنا أن نحاول دور علوي تشاو مرة أخرى. 567 00:37:31,782 --> 00:37:34,751 قالت تشين إنها تحب النزول إلى هذا السوق ليلاً.. 568 00:37:34,919 --> 00:37:37,012 ... لشراء شاي جدها. 569 00:37:37,188 --> 00:37:39,213 هذا هو الحال هنا. 570 00:37:43,194 --> 00:37:45,424 الآن، انظر، جزء من المفتاح يخطط للمستقبل. 571 00:37:45,596 --> 00:37:48,394 - التخطيط للمستقبل، أليس كذلك. - يجب أن تدخل في مجال الأدوية. 572 00:37:48,566 --> 00:37:50,864 - قد يكون الأمر محفوفًا بالمخاطر، ولكن... - جيمي، انظر. 573 00:37:51,035 --> 00:37:53,560 أنا لم أسترد أموالي حتى الآن. 574 00:37:53,738 --> 00:37:57,139 انظر، هذا ما أتحدث عنه مع التخطيط للمستقبل. 575 00:37:57,308 --> 00:37:59,538 سوف تستعيد أموالك وعندما تفعل... 576 00:37:59,710 --> 00:38:01,678 …عليك أن تعرف ماذا تفعل به. 577 00:38:01,846 --> 00:38:04,246 الآن، هنا، قمت بتجميع هذا المخطط للتوضيح. 578 00:38:04,415 --> 00:38:09,648 الآن، انتظر. جيمي، هذا يمتد حتى عام 2024. 579 00:38:10,788 --> 00:38:12,949 الصورة كبيرة يا زعيم 580 00:38:13,124 --> 00:38:15,285 أريدك أن تفكر... 581 00:38:15,459 --> 00:38:17,359 ...صورة كبيرة. 582 00:38:18,863 --> 00:38:21,423 لو سمحت. أحتاج لويس لين. 583 00:38:23,267 --> 00:38:27,169 لا أستطيع أن أصدق، مع كل تلك مختلفة أنواع الشاي، تحب لابسانغ سوتشونغ. 584 00:38:27,338 --> 00:38:32,571 - ماذا حدث للبيكو البرتقالي الكلاسيكي؟ - لويس! سي كيه! 585 00:38:35,913 --> 00:38:39,280 قال الأسود ذلك ما لم يأتي سوبرمان في الساعة 11:00... 586 00:38:39,450 --> 00:38:42,544 ...سوف يقتل جدي، ولا يوجد شيء أستطيع أن أفعل لوقفه. 587 00:38:42,720 --> 00:38:45,018 - عشر دقائق. - ماذا يريد سوبرمان؟ 588 00:38:45,189 --> 00:38:48,056 مع موت سوبرمان تصبح أعمال التهريب التي يقوم بها "هارلان" أسهل. 589 00:38:48,225 --> 00:38:51,092 وهذا شيء يجب أن تعرفه الشرطة. سأعود حالا. 590 00:38:51,262 --> 00:38:55,289 لقد حاربت سوبرمان. لديه تشي من الفولاذ. 591 00:38:55,466 --> 00:38:58,697 وإذا كان بإمكاني أن أريه كيفية استخدامه، يمكنه التغلب على Jzuk. 592 00:38:58,869 --> 00:39:01,099 أنا آسف، لين. لا أعرف كيف أتصل به. 593 00:39:01,272 --> 00:39:03,832 أعني أنه عادة ما يظهر فقط عندما أحتاج إليه. 594 00:39:04,008 --> 00:39:06,374 وسوف أفعل ذلك دائمًا. 595 00:39:07,144 --> 00:39:12,912 ضد جيزوك، قوتك هي ضعفك. 596 00:39:13,084 --> 00:39:15,052 سوف يستخدمها ضدك 597 00:39:15,219 --> 00:39:18,814 كيف يفترض أن يقاتل سوبرمان دون أن تكون قويا؟ 598 00:39:18,989 --> 00:39:22,925 إنها الخامسة إلى 11. لو كان لديه المزيد من الوقت للتعلم. 599 00:39:23,127 --> 00:39:27,461 وهو ما سيفعله إذا لم يكن الجد رهينة. 600 00:39:27,631 --> 00:39:28,893 لويس. 601 00:39:29,066 --> 00:39:33,935 لقد أنقذنا سوبرمان عشرات المرات. هذه هي فرصتنا لمساعدته. 602 00:39:34,905 --> 00:39:37,840 الشعور بالذنب. الكونغ فو من العواطف. 603 00:39:38,008 --> 00:39:41,637 وتذكر أنه كلما قاتلت أكثر.. 604 00:39:41,812 --> 00:39:44,110 ... كلما أعطيته أكثر. 605 00:39:44,849 --> 00:39:49,411 والعكس صحيح أيضاً. 606 00:39:58,596 --> 00:40:00,757 لا تصدر صوتا. 607 00:40:01,966 --> 00:40:03,593 لقد فات الأوان. 608 00:40:04,869 --> 00:40:08,930 الساعة الحادية عشرة، جيد. أنا أحب أبطالي الخارقين في الموعد المحدد. 609 00:40:09,106 --> 00:40:10,664 جزوك. 610 00:40:16,781 --> 00:40:18,043 مسابقة. 611 00:40:18,215 --> 00:40:20,115 قوة خارقة ضد سوبر تشي. 612 00:40:20,918 --> 00:40:23,182 أنا شخصياً سأضع أموالي على Jzuk. 613 00:40:23,354 --> 00:40:25,379 أليس كذلك يا آنسة لين؟ 614 00:40:28,826 --> 00:40:30,623 أنت لويس لين، أليس كذلك؟ 615 00:40:30,961 --> 00:40:33,725 مراسل عظيم، ولكن كوماندوز رديء. 616 00:40:33,898 --> 00:40:37,766 لا أحد مثالي. أنت مُصمم ملابس جيد ولكنه إنسان رديء. 617 00:40:37,935 --> 00:40:40,130 حقًا؟ هل تحب البدلة؟ 618 00:40:42,072 --> 00:40:45,132 لقد جئت لأخذ قلب التنين العودة إلى صاحبها الشرعي. 619 00:40:45,309 --> 00:40:46,640 هل يمكنني الحصول عليه، من فضلك؟ 620 00:40:51,115 --> 00:40:53,276 لا تقل أنني لم أطلب بلطف. 621 00:41:09,733 --> 00:41:12,566 حسنًا. في الوقت المناسب يا عزيزي. 622 00:41:14,939 --> 00:41:16,600 اقتله. 623 00:41:23,681 --> 00:41:25,012 جيزوك، انهض! 624 00:41:29,887 --> 00:41:33,345 جيزوك ماو، لقد خسرت. افعل ما هو مشرف. 625 00:41:35,626 --> 00:41:38,254 التخلي عن أساور التنين. 626 00:41:51,375 --> 00:41:53,275 أوه، من فضلك. 627 00:41:53,444 --> 00:41:55,537 أعطني استراحة مع هذا حماقة الركوع. 628 00:41:55,713 --> 00:41:58,341 هيا يا سوبرمان. هل تريد أن تصاب بالجنون؟ 629 00:41:58,516 --> 00:41:59,949 تعال. 630 00:42:00,818 --> 00:42:02,479 ماذا...؟ 631 00:42:03,954 --> 00:42:06,855 القوة. لا يستطيع السيطرة عليه. 632 00:42:07,024 --> 00:42:08,616 إنه يسيطر عليه. 633 00:42:16,100 --> 00:42:18,694 سيكون ذلك (كلارك) مع الشرطة. 634 00:42:19,637 --> 00:42:20,865 الجميع احتياطيا. 635 00:42:28,913 --> 00:42:30,847 ليس سيئًا. 636 00:42:43,894 --> 00:42:45,885 شكرًا لك. 637 00:42:46,797 --> 00:42:49,391 لكنهم ليسوا لي. 638 00:42:52,736 --> 00:42:55,204 ينتمون إلى لين... 639 00:42:55,372 --> 00:42:56,999 … حفيدتي. 640 00:43:00,945 --> 00:43:04,210 سيد يي تشي من المستوى العاشر. 641 00:43:05,349 --> 00:43:07,909 سعيد أننا على نفس الجانب الآن. 642 00:43:13,157 --> 00:43:15,557 رائحته رائعة يا سيد كينت. 643 00:43:17,561 --> 00:43:21,053 منذ أن أعاد لين كل الأموال، الشرطة لا توجه أي اتهامات. 644 00:43:21,231 --> 00:43:24,667 باستثناء ضد هارلان. الكثير من التهم هناك. 645 00:43:24,835 --> 00:43:27,998 جيمي سيبدأ الاستثمار أموال بيري صباح الغد. 646 00:43:28,172 --> 00:43:32,734 وطلب مني بيري أن أخبرك يا لويس، بأنه قام بمراجعة سجلاته المالية... 647 00:43:32,910 --> 00:43:36,402 ... ولديه المزيد من النقود للعب بها كل شهر مما كان يعتقد... 648 00:43:36,580 --> 00:43:38,548 ...الآن بعد أن ترك نادي الرجال. 649 00:43:38,983 --> 00:43:41,383 حسنا، مرحبا إلى القرن العشرين، أيها الرئيس. 650 00:43:43,087 --> 00:43:46,284 حسنًا يا رفاق، ها نحن هنا. 651 00:43:46,657 --> 00:43:48,716 الاشياء الساخنة. 652 00:43:49,126 --> 00:43:53,563 - تناول الطعام الدسم. - جوناثان، إنها جميلة. 653 00:43:53,731 --> 00:43:55,722 إنه لذيذ. 654 00:43:55,899 --> 00:43:57,662 أبي، أنا معجب. 655 00:43:57,835 --> 00:43:59,564 إنه حظ المبتدئين. 656 00:43:59,737 --> 00:44:03,571 المبتدئين لا شيء. سيد كينت، لم أفعل كان الطعام الصيني جيدًا منذ ذلك الحين. 657 00:44:03,741 --> 00:44:05,800 لم أتناول طعامًا صينيًا بهذه الجودة من قبل. 658 00:44:08,979 --> 00:44:11,470 تبدو مضطربا قليلا. هل هناك خطأ ما؟ 659 00:44:11,649 --> 00:44:15,085 مارثا، هل أنا حقاً أجلس طوال اليوم؟ ولعب لعبة الداما؟ 660 00:44:15,252 --> 00:44:16,617 لا. 661 00:44:16,787 --> 00:44:18,254 في بعض الأحيان تشاهد كرة القدم. 662 00:44:20,658 --> 00:44:23,593 يقرأ. خذ قيلولة طويلة بشكل مذهل. 663 00:44:26,730 --> 00:44:28,823 عندما نقوم بزيارة كلارك. 664 00:44:30,501 --> 00:44:33,959 لكن في المنزل، أنت مستيقظ في الساعة الرابعة صباحًا. كل صباح يدير مزرعة. 665 00:44:34,338 --> 00:44:35,600 حسنا، أنت كذلك. 666 00:44:35,973 --> 00:44:39,773 حبيبتي الهدف من كل هذا أليس أنني أعمل بجد أكثر منك؟ 667 00:44:39,943 --> 00:44:41,638 ...ولكن كلانا يعمل بجد. 668 00:44:43,313 --> 00:44:46,441 إلا عندما نقوم بزيارة ابننا. 669 00:44:47,751 --> 00:44:48,979 كما تعلمون، كان هذا ممتعا. 670 00:44:49,153 --> 00:44:51,815 أنا آسف تقريبًا لأن الأمور يجب أن تعود إلى كيف كانوا. 671 00:44:51,989 --> 00:44:53,354 ليس عليهم أن يفعلوا ذلك. 672 00:44:54,324 --> 00:44:55,552 ماذا؟ 673 00:44:57,127 --> 00:45:00,062 يمكنك الاستمرار في إعداد الوجبات. أنت جيدة أو أنت طيب. 674 00:45:00,898 --> 00:45:03,196 - مارثا، لدي اعتراف. - ولكن شخصياً.. 675 00:45:03,367 --> 00:45:05,198 ...سأطلب من قصر سيتشوان. 676 00:45:05,369 --> 00:45:08,702 الآن، بيت هونان عظيم... 677 00:45:08,872 --> 00:45:11,363 ولكن كل هذا الثوم يعطيني الغازات 678 00:45:12,209 --> 00:45:13,699 أمي... 679 00:45:17,081 --> 00:45:19,641 ...نحن أمام الشركة هنا. 680 00:45:20,384 --> 00:45:23,148 أنا آسف. إنها العائلة.